Imagine this:
Picard goes to the holobridge.
Computer, give me flight controls in the style of the enterprise-D
Computer … … …
Picard: Ah, right at home!
Reminds me of Lt. Barclay, when he was "infected" by the alien probe. He found the existing computer interfaces inefficient so he went to the holodeck to create more efficient ones.
"Tie both consoles into the Enterprise main computer core utilizing neural-scan interface."
"There is no such device on file. "
"No problem, here's how you build it. "