The shell can't detect that unless the file is also used as input via `<`. So it couldn't do that in HellsMaddy's example, since the filename is given as an arg to awk instead of being connected to its stdin.