> indeed, the other is a proof of concept and will remain as is.

I've always said that a easy to deploy CMS is one of the missing pieces for the IndieWeb. Preferably it should work on any shared hosting. PHP/SQLite would be a good fit, but I understand if you have other preferences.