It seems pretty trivial to me just to string the cabling into a lockbox with the computer inside to prevent people from screwing around with your ports.

That said, i'm not in charge of physical security of anything. I'm sure the guys with missile launching computers figure anybody that can get to the secure terminal is trustworthy.