I wouldn't call someone "well read" just for reading lots of books. I'd call them a "book worm". "Book worm" still has more positive connotations than "binge watcher" or "couch potato", but "well read" indicates that they read the classics and can talk about them intelligently.