I agree, something like that. From what I've experienced it's (for me) a common problem in that realm:
a lot of blah-blah that makes my eyes glaze/lose focus before getting to the core/overview.
~15 years ago, when the company I'm working for first implemented PKI, I needed something like 100 hours of "help" from local security engineers and the external software-vendor's programmers to understand how that worked and what the SW was supposed to do. After that, explaining to colleagues at least on a high level how that works became a matter of minutes.
To be fair towards myself, even the local scrty eng gurus (relaxed, as they themselves didn't have to "deliver" anything) and the external vendor's programming gurus (hardcore, as nothing would be paid if the SW could not be implmemented) were often absolutely not understanding each other, so I ended up becoming their unofficial mediator/translator:
if I felt like an obvious question was not dared to be asked by one of the parties then I sacrificed my self-esteem to dare asking it, if "even I" did manage to understand some concept then both parties were supposed to get it as well and if not then at least I could act as gateway to explain/expand offline :P
It was an interesting time - not nice nor very bad (a little bit bad, as we had of course an implementation deadline), but at least I learned a lot, as well in the area of social skills :)
a lot of blah-blah that makes my eyes glaze/lose focus before getting to the core/overview.
~15 years ago, when the company I'm working for first implemented PKI, I needed something like 100 hours of "help" from local security engineers and the external software-vendor's programmers to understand how that worked and what the SW was supposed to do. After that, explaining to colleagues at least on a high level how that works became a matter of minutes.
To be fair towards myself, even the local scrty eng gurus (relaxed, as they themselves didn't have to "deliver" anything) and the external vendor's programming gurus (hardcore, as nothing would be paid if the SW could not be implmemented) were often absolutely not understanding each other, so I ended up becoming their unofficial mediator/translator:
if I felt like an obvious question was not dared to be asked by one of the parties then I sacrificed my self-esteem to dare asking it, if "even I" did manage to understand some concept then both parties were supposed to get it as well and if not then at least I could act as gateway to explain/expand offline :P
It was an interesting time - not nice nor very bad (a little bit bad, as we had of course an implementation deadline), but at least I learned a lot, as well in the area of social skills :)