tar -xzvf app.tar.gz
    cat app/README

Then follow instructions, but usually just

    cp app/app /usr/local/bin

or wherever your $PATH is. or:

    make
    make install

If you're not willing to put in the effort to do this you should indeed probably not use Linux.