Sorry you had trouble with DD-WRT, but there’s a reason they’re so frequently recommended. Plus, unlike the real cheapo routers, Asus isn’t a Chinese company.
ASUS is one or the few descent vendors left from what I can tell, although they never did fix their proprietary mesh on things like Lyra Voice last time I checked.