Does a situation like this actually exist? Managers succeed when their teams perform well, which is more easily accomplished when the people reporting to them who compose those teams perform well.
Many people who (until recently) perused Reddit's /r/antiwork will tell you that all managers are out to get you and all business hate all of their employees. They will do this with a straight face and accuse you of every kind of evil under the sun if you cite counterexamples.
It is irrelevant to them that there are managers and even Corporations (ew! boo hiss!) that do not, in fact, act that way. They really hate it when anyone points out that treating employees well can result in greater profits, not fewer.
I’ve experienced both types of organizations. In my current workplace, managerial performance evaluation is very much tied to team deliverables. I highly encourage you to keep looking, if this is something you care about.