Is the idea that the two photons would traverse slightly different voxels due to the lower frequency wave being more spread out?

What accounts for the expectation that they do not arrive simultaneously in a voxel-based universe?