I've found that almost nobody in Silicon Valley gets this, especially engineers (speaking as one). They treat the "product problem" as a technology problem (more data, better recommendations), but it's really a psychology problem (how do you make people fall in love?).

Mapping the social web onto the latter problem is actually more straightforward, IMO, than trying to, say, mine my Facebook account to make more "personalized" apparel recommendations.