Sorry to break it to you, but 1Password is not going to make any changes to suit your requirements. The company behind it is user hostile and quite stubborn. The only advice I can give is to switch from it to something else. There is absolutely no hope that your requirements will be considered. You can even post in their forums and see how they’ll shoot you down.