There's a couple examples already, including one click credit card information saving (through your card issuer), and their private email aliasing through fastmail partnership.

A lot less incendiary than your hypotheticals.

https://blog.1password.com/save-in-1password-button-with-ram...

https://1password.com/fastmail/