Hmm, I think "sun" predates the revelation that stars and "the sun" are the same kind of thing. I think Sun can mean both/either the (terran) sun, as well as other "sun"(s).