More good JIT tutorials can also be found in the PyPy ecosystem, which provides tooling to add JITs to any interpreter for a language implementation written with its (R)Python toolchain.

E.g. here's a recent video: https://www.youtube.com/watch?v=fZj3uljJl_k