By understanding the language, so it can do magic things like "rename this field (including uses of it)" without changing other uses of the same string. As a separate operation from general find and replace, of course.