They presumably created the accounts in Israel in any case. It doesn’t matter though, because they’re being sued in the United States. Apple is a US company, and the EULA says that disputes will be resolved according to California law, so according to US law, Apple can sue NSO in California. The jurisdiction where NSO (or their designee) agreed to the EULA isn’t important because contracts have two parties, and Apple is in the US.