I’ve always been curious about both the CM and Feynman’s PDE based approach, but never found any clear writing on the topic. If anyone is digging into this, I’m happy to assist in any way I can (I have a theoretical physics background, fwiw). Feel free to hit me up (email in profile).