Meanwhile, Rachel posted an update. Apparently, the whole section about how "the system got reworked" doesn't describe the proper solution, but her own (Rookie Rachel's) attempt to fix it.

And in that context, everything makes sense.