There's no evidence from the original comment that anyone invoked any legal lines. Instead, they seem to be upset that the person they reported the incident to asked them questions about exactly what they did rather than being effusively grateful.