> and you are responsible for recycling the outdated hardware instead of returning it to the owner

You're not telling the truth.

Apple will recycle any device for you for free. They may even pay you for it if it's in reasonable condition and reasonably recent.