Fonts are software. They require design and engineering. Are there free, open-source, high quality fonts? Yes, there are. And some businesses choose to sell their fonts. It's their responsibility to make sure discerning users see the justification in that.

Just like software, there are often free alternatives that can suit your fancy... but sometimes, you have to pay for what you really want or need.