> Down here, there’s no space for heavy machinery, so all the rubble had to be shifted by hand

I wonder, if the engineering train couldn't fit a small loader, something like Avant (perhaps E6 for being electric for confined spaces), though I'm sure there exist some smaller ones too.

Or maybe engineering train could be fitted with a HIAB style thing..