Abundance of existing tooling is part of quality, yes. Practical absence of non-free choices is also a sign that free software does things right in this domain.

I do not understand the argument. Linux won. It won because it — for a variety of reasons — fits certain domains well.