What matters is what it says, not how Dropbox spins it. It says pretty clearly that I'm granting them unrestricted rights to do just about anything they want with my content INCLUDING performing it and making derivative works.