What personal data are you actually sending to the IRC server? They can associate your IP with your Nick, and that's... It. I suppose chat logs are also your data? And the results of the port scans, if those are saved? But this seems honestly less than what the average website visit sends out