I think it's less to do with hipness and more to do with business realities. For example, perhaps "Monday" is an unenforceable trademark, and/or "Monday" is already a registered business entity.
It also has some mild advantages in terms of auto-generating links to their homepage when referring to the company by name in places like Teams or Slack.
