I disagree. By "math community" I refer specifically to those people who create new mathematics, i.e. mathematicians. That is not at all as inclusive as you argue. Math notation comes from mathematicians and is designed to facilitate communication between people of that profession. The notation is very functional and efficient for its designed task.
To create a new set of symbols and notation designed specifically for those who are not mathematicians is a waste of resources. Professors, whom would be responsible for teaching such a thing, would have to translate all of their concepts from "professional notation" to "novice notation" when lecturing. This involves them learning a totally new set of notation designed for no reason other than teaching. Furthermore, anyone who wanted to pursue mathematics professionally would have to then learn "professional notation".
Aside from these logistical difficulties, I fail to see how a different set of notation would be any clearer or easier to understand than the current notation, which is already widely accepted and considered useful. Essentially, you are arguing that math notation is too difficult and so it should be simplified. That is like saying Faulkner or Joyce is too difficult to read so should be rewritten for those without the ability to comprehend the source document: it sort of misses the point.
To create a new set of symbols and notation designed specifically for those who are not mathematicians is a waste of resources. Professors, whom would be responsible for teaching such a thing, would have to translate all of their concepts from "professional notation" to "novice notation" when lecturing. This involves them learning a totally new set of notation designed for no reason other than teaching. Furthermore, anyone who wanted to pursue mathematics professionally would have to then learn "professional notation".
Aside from these logistical difficulties, I fail to see how a different set of notation would be any clearer or easier to understand than the current notation, which is already widely accepted and considered useful. Essentially, you are arguing that math notation is too difficult and so it should be simplified. That is like saying Faulkner or Joyce is too difficult to read so should be rewritten for those without the ability to comprehend the source document: it sort of misses the point.