Replace PCB with your own one having MCU with buit-in EEPROM. Add a tiny push button (or just two copper pads), pressing/closing which will dischage a capacitor indicating "need to rewind" to an MCU. When counter is zero, you take off the cartridge, pour in all necessary chemicals, hold the button for a while and put it back into the machine.