The tooltip example sounds neat, but that approach will run into problems when your tooltips need to appear near the edges of the viewport.

Libraries like popper.js (no affiliation) exist to solve this specific problem.