Very good point – arguably many companies also just have a constant budget for their computing expenses and will buy the biggest/most boxes they can get for it.

I still do think that it's an important difference whether becoming more resource efficient is something that could be incentivized/enforced without endangering the underlying business model or whether resource waste is the business model.