Have you tried MathJax 3? I found the render speed was the same recently.

		singhrac on April 4, 2021 \| parent \| context \| favorite \| on: Show HN: Clayoven – beautiful website generator ai... Have you tried MathJax 3? I found the render speed was the same recently.