> To reproduce in XTerm, decode the file then try to select the line.
For the original report on screen, see https://lists.gnu.org/archive/html/screen-devel/2021-02/msg0... (warning, contains the raw test case, may crash a text-based browser).
Specifically, the overflow is in the upper limit of the text selection buffer when characters are combined in UTF-8.