> Fed participates in open market operations, and one of the markets they participate in is the Treasury bond auction

Actually, by law the Fed can't buy bonds from the Treasury [1]. It has to buy them on the secondary market.

[1] https://www.federalreserve.gov/faqs/money_12851.htm