I'm guessing vets take advantage of the ever growing tendency to consider pets as family members to inflate the price. Especially since (from very anecdotal evidences) it seems to be mostly middle/upper class people who are so invested into their pets.

In the countryside people tend to have a more utilitarian view of animals and would simply get a new one rather than wasting money keeping a sick animal alive.