Arx Fatalis is a pretty obscure game from 2002, which can be bought from GOG or Steam.

Here is a review for those interested in the game: https://www.youtube.com/watch?v=Valmsq_Ku90

If you want to try this, use a development build. Releases are stale, plus git head contains a few additional fixes.