I think that the visceral reaction to the terms "glossy" and "matte" could be a factor here. Glossy, by itself, is associated with cheap and shiny. Matte sounds understated and elegant.

If the survey had been done with a picture of a glossy screen, and a matte screen, and readers would have been asked to choose, I suspect the results could have been closer.