You hope the iPhone or iPad doing the payment processing with the Square device is connected via network cable? I'm afraid I have some disturbing news for you.
I think some, but not all, will pay data plans. Square doesn't require a data plan, as evidenced by it being compatible with the iPod Touch, which has no radio:
> Requirements: Compatible with iPhone, iPod touch, and iPad. Requires iOS 4.0 or later.