My wife is a Google Chrome user and she logs into Facebook and Twitter in an incognito window. Everything else she does in a regular Chrome window (which is set to delete all cookie when the browser is turned off).

Another option would be to install a second browser and use it solely for FB/Twitter.