Perhaps it feels extremely hard because a preferred programming environment is so deeply tied to muscle memory via key bindings (which, admittedly, Vico is trying to address for vi users), whereas learning other new things engages other more flexible parts of the brain.