So why not just write a tiny script that goes through all youtube-dl commits, recommit them with an added a space character to some file. So you will have a clone with different hashes, but the same content.
Since Git's DAG is a hash tree where each commit points to its parent(s) and its own hash is derived from that, then presumably it would suffice to do this only with the first commit.
