I think the definition of monopoly should be updated to include this case. When a company sells you hardware without documenting the API or making it fully accessible, then they have a monopoly over selling software for that particular hardware.

(A similar thing would hold for business models like selling printers for cheap but making the cartridges expensive, etc.)