Coming up with images for the target language can be a very difficult task, since much of our understanding are verbal only, as opposed to conceptual and images based.