You can without too much work build a Python DSL which makes stuff like executing those oneliners as easy as x("cp", "foo", "bar"). And then you never have to worry about quoting command arguments again.