Youtube-dl is not a Microsoft's project. If they send a counter-notice to GitHub (they should), per DMCA Youtube-dl is exposed for liability when GitHub restores the repository (but GitHub is shielded from liability after they restore)