The word "inflation" has several different meanings. You're talking about consumer price inflation. There is also monetary inflation, which is the supply of money plus debt (marked to market). Those are really completely different things with only a very loose relationship.