Well if you assume that beef is bad and cheap beef is especially terrible for both the environment and the cattle themselves then it isn't a huge stretch to see why someone pouring 20X the amount a human would eat into 2 dogs every week could be viewed as immoral.

It's like more people driving hybrid/electric cars cause gas prices to go down, in response to this other people can now buy bigger gas guzzling cars. Economics rewards immoral behavior.