If you want direct access to the hardware, you'll typically attach IC hooks to the SPI chip itself, and read/write with flashrom. It's almost always a chunky soic-8 package.
https://libreboot.org/docs/install/c201.html#installing-libr...