Although I made the comment based on the quote about a particular woman, I was thinking more generally in my comment. The kind of feeling she had about staying home is echoed many times over by other women I'm sure.
Thank you for concern at my level of outrage but I'll be fine.
This pandering to women will not help you get laid. Just let people do what they want. 99% of women don't want to do difficult jobs. The ones that do already have those jobs because guys like you giving them preferential treatment are everywhere.
Thank you for concern at my level of outrage but I'll be fine.