More recent scholarly work has been done by Mary Carruthers. I have found her books, "The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture" and "The Craft of Thought: Meditation, Rhetoric, and the Making of Images, 400-1200", to be more engaging and useful than Yates.